FORMAS DE LLAMAR LOS CUBANOS A SUS PAREJAS, CUANDO SE DIRIGEN A ELLAS

Me gustaria que cada uno de ustedes me digera como es la manera de llamar sus parejas cuando se dirigen a ellas, que palabras de cariño usan y que significado tienen , o simplemente por que le llamas asi, para eso, no importa si eres cubano o no bueno tambien me gustaria que los demas tambien den su aporte, al igual es importante conoser que tipo de palabras utilizan las demas culturas

SALU2

Sailor yo que conozco por experiencia propia algo sobre la transculturación cubano - colombiana desde hace mas de 1 decada te puedo comentar algunas diferencias al respecto:

- En general los cubanos no hablamos en tono de 'usted' como se habla en Colombia, somos de 'tu' para todo el mundo, y eso claro esta, incluye a la pareja.

- Somos bastante informales y algo acelerados al hablar. A veces hablamos un poco (o bastante) rudo y hay pueden surgir algunos choques culturales/malos entendidos en la pareja porque a las colombianas son mas pausadas al expresarse, mas formales.

-Por ejemplo nunca le digas a tu novio que es un morrongo sin explicacion previa del significado. Cuando me dijeron morrongo la primera vez me causo mucha risa, sorpresa y algo mas! Tampoco le digas a tu novio que es un 'berraco' porque se insulta. Al igual que con morrongo, con berraco se requiere su explicacion previa del contexto y significado del termino.

- Se que algunas colombianas (lo digo por experiencia propia) no le gusta el uso constante que nosotros hacemos de 'chica' al hablar. Quizas exista una tendencia general a ser algo bruscos al hablar y eso entra en contraste con la forma delicada y dulce de muchas colombianas.

- Hace falta mucha comunicacion en la pareja para trascender estas leves "barreras" culturales. Decirse entre si lo que a cada uno no le gusta y lo que a cada uno le gusta en su forma de hablar. En mi caso funciono muy bien y los malos entendidos quedaron detras.

En fin, son algunas cosas muy generales que me vienen a la mente al respecto.

Un abrazo con croquetas y bandeja paisa. El Compa.

Bueno aqui en españa, somos mas simples, somos mas de mi amor, mi niño, cariño,corazon, mi vida....

Compa, muchas gracias por tu aporte me sera de gran ayuda, ahora se que por ningún motivo debo llamar mi pareja de morrongo y verraco y sabiendo que que esos términos son muy colombianos y muy utilizados por los paisas, ya que nosotros utilizamos mucho la palabra verraco(a) cuando nos referimos a una persona que es echada pa lante, emprendedora, luchadora, trabajadora, que no le teme a nada y es capas de enfrentarse a todo
ejemplo cuando una persona es muy trabajadora se le dice "es un verraco pa trabajar"

y la palabra morrongo(a) si es mas como un termino de critica y ofensa aquí se le dice morrongo(a) a una persona que es lenta para todo distraída, que no tiene espíritu de lucha ni muestra las ganas de salir a delante o simplemente es un "dormido(a)" un Dios me lleve y un dios me traiga jajaja o un elevado bueno esos son otros termino utilizados por los paisas.

por otra parte si es cierto los colombianos nos dirigimos a las personas de usted no tuteamos a las personas como lo hacen los cubanos y eso es algo a lo que me a tocado adaptarme por que la verdad mi novio no soporta que le hable de usted el dice que cuando le hablo así es por que estoy moleta con el jajaja, pero la verdad no es así, bueno aquí en Colombia también se tutea mucho pero en las zonas costeras , pero no en Antioquia aquí para muchos hablar de tu es de gente creída y presumida jajaja hasta ridiculos les dicen. bueno eso dicen algunas de mis amistades cuando ven que
alguien de aquí habla de tu y bueno a mi ahora me ha tocado agregar a mi léxico algunas expresiones de los cubanos para que mi pareja me pueda entender bien ya que el no entiende mucho algunos términos de aquí.

y en cuanto a tratar la pareja , bueno es algo gracioso por que las parejas de gente adulta ya entrada a en edad cuando se van a dirigir a la pareja se dicen mijo(a) claro eso se ve cuando se ve todavía que se quieren un poco y aun quieren conservar una bonita relación muchos también cuando van hablar de su pareja dicen "Aquella"y si su pareja es muy enojosa o muy celosa le dicen la FIERA jajaja y bueno hay muchos que simplemente le llaman por su nombre

y bueno las parejas mas jóvenes o aquellas que se quieren mucho y están muy enamorados utilizan un sin numero de términos como: amor, papi, mami, negro, negra, niño, niña, bebe, corazón, mi cielo, mi tesoro, bombón, bizcocho etc, etc etc....

Compa una pregunta ¿por que los cubanos les molesta tanto que les digan mentirosos?

bueno compa como ahora estamos en navidad te mando un abrazo pero esta vez con natilla y buñuelos jajaja como ya te habrás dado cuenta es nuestro postre navideño :santa:

SALU2

lara escribió:Bueno aqui en españa, somos mas simples, somos mas de mi amor, mi niño, cariño,corazon, mi vida....

Larita mi niña, gracias por tu aporte, y bueno para mi no están tan simples me párese bien y bueno yo que e tenido la oportunidad de compartir mucho contigo me pareses que eres una chica muy especial y muy romántica y de simple, valla que no tienes nada al contrario eres muy dulce, como siempre te e dicho eres un sol :sunny:

SALU2

Bueno,entre mi esposa y yo al principio hubo "malos entendidos" hasta que con el tiempo,pues,hemos "aprendido"...

Ella es chilena,por lo tanto habla mas "proper" y lento que yo,y al principio me sacaba de quicio,parecia que nunca iba a terminar de explicar la idea.

Y ella decia que yo hablaba demasiado rapido y sin "regodeos ni adornos",al grano,sin parentesis ni puntos ni comas.

En cuanto a como nos llamamos,yo le digo "bella" y ella me dice "bestia"....

saludos

Compa una pregunta ¿por que los cubanos les molesta tanto que les digan mentirosos?

Sailor, no habia pensado en eso que me preguntas. No se, yo pienso que eso sea una reaccion individual mas que verlo como una tendencia general de los cubanos.

Muchas gracias por los buñuelos y la natilla. Para completar la navidad a lo Colombiano, pongamos tambien Pan de Bono y un viajecito a la Feria de Cali!

Un abrazo en la distancia, El Compa :santa:

El Compañero escribió:

pongamos tambien Pan de Bono y un viajecito a la Feria de Cali!

Un abrazo en la distancia, El Compa :santa:

mmmmmm pan de bono se me hace agua la boca y a esta hora con este frió no caería mal comerlos con una agua de panela bien caliente :santa:

MAMIIIIII !!!!!!!! jajajajajja eso es tipico de los cubanoos!!! fue la primera vez ke me han dicho asi, y fue de boca de un cubano HERMOSOOOO POR CIERTO!!!!!!!!! KE LO ADORO Y LO VERE EL VIERNES AL FIIIN!!!!!!!
si bueno me dice mami, nene, preciosa, el tipico mi amor ,mi vida, y corazon ...pues son recariñosos!
hay estoy tan enamorada, creo ke cuando lo vea me lo como a besos, y bueno como tengo ratos de no meterme a contarles a todos, pues les cuento ke el viernes viajo a costa rica, porke el estara alla de competencia y asi ke pasare 4 hermosos dias con el !!! estoy taaan emocionada no se imaginan!!

asi ke esperare ke me diga en persona todas esas cosas lindas ke solo ellos con ese acento tan sexy! lo pueden hacer

besos!!!

sailorc escribió:

lara escribió:Bueno aqui en españa, somos mas simples, somos mas de mi amor, mi niño, cariño,corazon, mi vida....

Larita mi niña, gracias por tu aporte, y bueno para mi no están tan simples me párese bien y bueno yo que e tenido la oportunidad de compartir mucho contigo me pareses que eres una chica muy especial y muy romántica y de simple, valla que no tienes nada al contrario eres muy dulce, como siempre te e dicho eres un sol :sunny:

SALU2

Gracias amiga

daniela escribió:MAMIIIIII !!!!!!!! jajajajajja eso es tipico de los cubanoos!!! fue la primera vez ke me han dicho asi, y fue de boca de un cubano HERMOSOOOO POR CIERTO!!!!!!!!! KE LO ADORO Y LO VERE EL VIERNES AL FIIIN!!!!!!!
si bueno me dice mami, nene, preciosa, el tipico mi amor ,mi vida, y corazon ...pues son recariñosos!
hay estoy tan enamorada, creo ke cuando lo vea me lo como a besos, y bueno como tengo ratos de no meterme a contarles a todos, pues les cuento ke el viernes viajo a costa rica, porke el estara alla de competencia y asi ke pasare 4 hermosos dias con el !!! estoy taaan emocionada no se imaginan!!

asi ke esperare ke me diga en persona todas esas cosas lindas ke solo ellos con ese acento tan sexy! lo pueden hacer

besos!!!

wooww dany que rico tenerte por aquí de nuevo
me alegra que participes en este tema y me alegra mucho que por fin te vas a ver con fredy, felicidades, hay no sabes que envidia me das, pero envidia de la buena jajajaj bueno espero que pronto sea yo que por fin este con mi bebe rafe, por que ya lo extraño demasiado